Izgleda da sam upravo našao svoju sledeæu bivšu ženu.
Credo di aver trovato la mia prossima ex moglie.
Dakle... znaš da si ubio moju bivšu ženu, zar ne?
Quindi sai... che hai ucciso la mia ex moglie. vero?
Imam bivšu ženu koju ne mrzim, jel to tako grozno?
Ho una ex-moglie e non la odio, è così terribile?
Znao sam da je trebalo da ostavim bivšu ženu kod kuæe.
Sapevo che dovevo tenere le chiappe a casa.
Prièa o devojci koja ostavlja frajera koji ima bivšu ženu.
La storia della ragazza che molla il ragazzo che ha la ex, ex moglie.
Nije pogrešno, ako èovek nazove svoju bivšu ženu.
Può telefonare alla sua ex moglie.
Glupan nije ni video svoju decu, ne poznaje ih, a koristi ih kao oružje da uništi bivšu ženu i njih.
Il disgraziato non vede nemmeno i figli, non li conosce e li sta usando come armi per distruggere la ex moglie e loro stessi.
Gibbs je upravo pronašao svoju èetvrtu bivšu ženu.
Gibbs ha appena trovato la sua quarta ex-moglie.
Imaš li ti primedbe da pukovnik Mann ispita tvoju bivšu ženu, agente Gibbs?
Ha dei problemi col fatto che il Colonnello Mann intervistera' la sua ex-moglie, Agente Gibbs?
Pa zar èovek ne može da se oseæa jadno i da zovne bivšu ženu u 3:00 ujutro a da to ništa ne znaèi?
Oh, dai, una persona non puo' ubriacarsi e chiamare la sua ex moglie alle tre del mattino senza che questo significhi qualcosa?
Nisi znao da imaš bivšu ženu?
Neanche di avere una ex moglie?
Živjet æete zdravijim životom, i možda èak nazvati bivšu ženu jer æe vam biti pružena druga životna prilika, i ovaj puta možete uèiniti ispravno.
Lei condurra' una vita piu' salutare, e magari chiamera' anche la sua ex-moglie, perche' la vita le ha dato una seconda chance e questa volta... questa volta puo' fare le cose per bene.
Rekao sam ti za bivšu ženu, zar ne?
Ti ho detto che ho una ex-moglie, giusto?
Zbog češko španskog slikara koji je strastveno vezan za bivšu ženu koja ni to ne misli.
Per un pittore spagnolo bohémien appassionatamente legato alla ex moglie e che magari nemmeno condivide i miei sentimenti, se mai l'ha fatto?
2-sedmice su prošle od kad sam vidio prekovremenu i redovnu platu, a ja moram da platim credit union(kartica), nadbiskupije za školarinu moje djece, i moju bivšu ženu da i ona može platiti...
Non vedo i soldi degli straordinari e della presenza in tribunale da 2 settimane, e ho da pagare il credito cooperativo, l'arcidiocesi per le tasse scolastiche dei miei figli, e la mia ex moglie perche' si possa pagare...
Možeš li zamisliti da te æerka zamoli da viðaš svoj bivšu ženu svaki dan, a jedva da sam je viðao poslednje tri decenije?
Immaginati che tua figlia ti chieda di incontrare la tua ex moglie ogni giorno, quando tu l'hai vista a malapena per trent'anni?
Ne mogu da dozvolim da neko odvede moju bivšu ženu, tipa s kojim me je varala, i moje dvoje "nezakonite"dece.
Non posso lasciare che qualcuno si prenda la mia ex-moglie, il tipo con cui mi tradiva e i miei due figli "igellittimi".
Ne bih mogao da budem prijatelj sa nekim ko guzi moju bivšu ženu.
Non potrei mai essere amico con l'uomo che lo infila alla mia ex.
Možda zato što još uvek misliš na svoju bivšu ženu.
Forse pensi ancora alla tua ex-moglie.
Ima bivšu ženu u Bayonneu, New Jersey, kojoj je dužan 90, 000$ za izdržavanje.
Ha un ex moglie a Bayonne, New Jersey, alla quale deve 90.000 dollari in alimenti arretrati.
Vau, ovaj je toliko ružan, da me podseæa na moju bivšu ženu!
Wow, questo e' cosi' brutto che mi ricorda la mia ex moglie.
Imao sam jednom klijenta. Obezglavio je bivšu ženu.
Ho avuto un cliente, una volta, che aveva... decapitato la sua ex moglie.
Dopustio si im da angažuju moju bivšu ženu?
Gli hai permesso di assumere la mia ex moglie?
Hoæu da proveriš moju bivšu ženu.
Voglio che scavi nel passato della mia ex-moglie.
Imam bivšu ženu i sina s kojim nikad ne pričam.
Ho un'ex moglie e un figlio a cui non ho mai parlato.
Dakle, Šivon dolazi kuæi neoèekivano i zatièe svog muža i njegovu bivšu ženu u krevetu, planirajuæi da odu u Meksiko.
Siobhan arriva a casa all'improvviso, trova suo marito e la sua ex moglie a letto, che organizzano una fuga in Messico.
Jer pod normalnim okolnostima, momak ti doðe u kuču, jede tvoju hranu, spava u tvom krevetu, kreše ti bivšu ženu, trebalo bi da se iznerviraš u vezi s tim.
Normalmente, se uno ti entra in casa, mangia il tuo cibo, dorme nel tuo letto, riempie d'olio la tua ex moglie... cioè, t'incazzi.
Lukas Hud nema živih roðaka, a bivšu ženu i sina nije video godinama.
Lucas Hood in teoria non ha parenti in vita, una ex moglie e un figlio che non vede da anni.
Teško mi je da svaki dan gledam nekog ko želi da oženi moju bivšu ženu.
Ho difficolta' a ritrovarmi faccia a faccia con chi vuole sposare la mia ex. E' naturale.
5, ukljuèujuæi i bivšu ženu Džoa Kerola, stanuje u okolini Rièmonda.
5, considerata la ex di Joe Carroll, residenti nell'area di Richmond.
Pretukao sam bivšu ženu nasmrt telefonom.
Ho picchiato a morte la mia ex moglie con un telefono.
Ako je policija tako prokleto sigurna u ovaj sluèaj, zašto onda dolaze k meni i uznemiravaju moju bivšu ženu?
Se la polizia è così maledettamente certa delle prove, dimmi una cosa: Perché vanno a tormentare la mia ex moglie?
Rizikovaæu da se ponavljam, drago mi je što si prihvatila moju preporuku da pozoveš moju bivšu ženu.
E a rischio di ripetermi... Complimenti per aver seguito il mio consiglio di chiamare la mia ex moglie.
Misliš da je to odbilo tvoju bivšu ženu?
E' quello che ha fatto scappare la tua ex moglie?
Podseæaš me na moju bivšu ženu.
Sai cosa mi hai appena ricordato? La mia ex moglie.
Znaš, postoje i gore stvari nego da ti se digne na tvoju zgodnu bivšu ženu.
Dai, ci sono cose peggiori che bombarsi l'ex-moglie.
Prvi put sam bivšu ženu kresnuo u leksusu.
La prima volta che ho scopato la mia ex moglie e' stato in una Lexus.
Onda mi pomozi da razumem kako æe to fondacija u ime èoveka ozloglašenog napadom na svoju bivšu ženu, ispoštovati uspomenu na njega?
Allora aiutami a capire... come una fondazione dedicata a un uomo tristemente noto per aver aggredito la sua ex moglie... onorera' la sua memoria.
Trebalo bi da "džuskaš kao Džogani... i da sas njegovu bivšu ženu Sladžu pevaš najveæi dens hitovi."
Dovresti ballare su una compilation di lenti Kidz Bop e mettere a rinfrescare del succo Sunny D.
Brate, ti si veæ oženio moju bivšu ženu, uselio si se u moju kuæu, a jutros je tvoj prst bio na pola puta do moje džigerice.
Bello, hai gia' sposato la mia ex moglie, ti sei trasferito a casa mia e oggi avevi il dito a meta' strada dal mio fegato.
Nekoga sa kim se godinama nije èuo... njegovu bivšu ženu, Elise Resner.
Qualcuno che non chiamava da anni. L'ex-moglie, Elise Resner.
Doveo sam Ešovu bivšu ženu na ispitivanje.
L'ex moglie di Ash è nella stanza degli interrogatori.
0.51010417938232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credo di aver trovato la mia prossima ex moglie. 